Nazim Hikmet Ran fue un dramaturgo, poeta y militante comunista. Nació en Turquía en 20 de noviembre de 1901. Poeta de renombre, sus obras han sido traducidas en varios idiomas. Perseguido, miembro del Partido Comunista de Turquía (TKP), hasta llegar al exilio y preservar la vida. De regreso a su patria continúa su producción literaria y su trabajo para transformar la sociedad. Un incasable luchador, sin dobles, por el bienestar y la felicidad de su pueblo. Murió el 3 de junio de 1963.
Escogemos dos de su brillante obra intelectual por su papel educativo e ilustrativo. En un momento en que se desnudan las injusticias del sistema capitalista; también a un sector, porque no, que se ha acomodado a los privilegios del capitalismo y se llaman a sí mismo “patriotas” y de "izquierda".
En esta ocasión, su primer poema: “Traidor a la patria”. Y en una segunda entrega: “Yo soy comunista”.
TRAIDOR A LA PATRIA
«Nâzim Hikmet sigue traicionando a su patria.
Ha dicho: "Somos a medias una colonia del imperialismo americano".
Nâzim Hikmet sigue traicionando a su patria».
Esto lo ha sacado publicado un periódico de Ankara, a tres columnas y con exclamaciones en negrita,
en un periódico de Ankara, al lado de la fotografía del almirante Williamson,
el almirante americano sonríe de oreja a oreja dentro de un cuadrado de 66 centímetros
América ha donado 120 millones de liras a nuestro presupuesto, 120 millones de liras.
«Hikmet ha dicho: "Somos a medias una colonia del imperialismo americano".
Nâzim Hikmet sigue traicionando a su patria».
Sí, soy un traidor a la patria, si ustedes son patriotas, si ustedes aman
a su país, entonces yo soy un traidor a mi país, un traidor a mi patria.
Si la patria son sus fincas,
si la patria son sus cajas fuertes y los talonarios de cheques que guardan dentro,
si la patria es morir de hambre en las cunetas,
si la patria es tiritar de frío como perros y en verano retorcerse por culpa del paludismo,
si la patria es chuparnos nuestra roja sangre en vuestras fábricas,
si la patria son las pezuñas de vuestros agaes,
si la patria es vuestro devocionario, la porra del policía,
la patria, vuestros fondos, vuestros salarios,
la patria, las bases, las bombas, los cañones de la armada americana,
la patria, no liberarse de nuestras podridas tinieblas
entonces yo soy un traidor a la patria.
Escriban a tres columnas, con exclamaciones en negrita:
"Nâzim Hikmet sigue traicionando a su patria".
